Это уже можно делать. Для экспорта: Tools -> Export configuration. Для импорта: Tools -> Import Configuration. И есть топик в форуме, где можно делится своими шаблонами: https://www.netxms.org/forum/general-support/sharing-standard-templates-for-netxms/.

ну тогда собственно дело за малым, нужно сделать что-то типа import manager И включать в стандартную поставку наряду с мибами проверенные темплтейты. И например сделать во автоматический импорт тимплтейта в раздел тимплтейты если в корневом дереве присутствуют устройства для которых этот тимлтейт собственно написан.