if you are familiar with Python you can use nxshell to create a script which will read your input file and create appropriate mappings. Alternatively, you can create script which will convert your file into exported config, and then import that config.
But I agree that having appropriate option in MIB explorer would be most convenient method.

Best regards,
Victor