Полагаю целесообразным ввести строчку с заголовками столбцов, как по умолчанию в заббиксе и в продемонстрированном на кактусе примере: при этом теряется всего ОДНА строка из высоты графика, зато экономится аж по 1,5-2 ДЕСЯТКА символов в остальных строках. Да и расстояние между столбцами считаю уместным уполовинить, как и порядок столбцов поменять: логичней выглядит первым значением показывать актуальное, а далее - по нарастающей.

Не лишней представляется возможность задавать в настройках легенды графика число знаков после запятой в диапазоне, скажем, от 0 до 3. В т.ч. для больших чисел: кило-, мега-, гига- и т.п.

Допилить автомасштабирование графиков по высоте, дабы сверху и снизу от графика не оставалось в разы больше места, чем занимает он сам, тоже не мешало бы.