Есть узел, он в сети, на нем есть DCI, считывающие параметры оборудования (через readAgentList("Hardware.ххх") и readAgentParameter("Hardware.ххх.ххх")).
Всё нормально, данные приходят.

Если узел выключить, то данные не получить, что ожидаемо. Но, при этом, если в клентском приложении на узле сделать правый клик и "Hardware inventory", то данные выводятся.
Здесь какой-то отдельный механизм? Считывание напрямую из базы?

В общем случае задача сводится к получению данных HW/SW даже с выключенного узла.
Подскажите, как получить