Тут явно что-то не так, как минимум с кавычками. Парсер в таком виде дает сразу ошибку

да, апостроф со скобочкой не в том порядке были

Полностью так (показывать только базы больше 10GB и без базы _Total):

t = "\SQLServer:Databases(".. $1 ..")\Data File(s) Size (KB)";

v = $node->readAgentParameter('PDH.CounterValue('..'"'.. t .. '")');

if ($1 != "_Total" and v > 10000000) {
  return %(true, $1, descr);
}

return false;

Нам нужно будет использовать метод readAgentParameter, чтобы получить значение, например, так:

v = readAgentParameter( 'PDH.CounterValue("\SQLServer:Databases(' .. $1 .. )'\Data File(s) Size (KB)",0)' );
if (v > 1000000000) return true; else return false;

Тут явно что-то не так, как минимум с кавычками. Парсер в таком виде дает сразу ошибку

v = readAgentParameter( 'PDH.CounterValue("\SQLServer:Databases(' .. $1 .. )'\Data File(s) Size (KB)",0)' );
if (v > 1000000000) return true; else return false;

UPD: на самом деле так:

v = readAgentParameter( 'PDH.CounterValue("\SQLServer:Databases(' .. $1 .. ')\Data File(s) Size (KB)",0)' );
if (v > 1000000000) return true; else return false;

Сам сообразил

if ($1 != "_Total") {
  return %(true, $1, descr);
}
return false;

А вот как сделать, чтобы не показывал базы меньше 1ГБ...