Спасибо, такой вид это именно то, что нужно было

• можно сделать DCI summary table и его встроить в дашборд
• на контейнере есть закладка Data Collection, там можно поиском ограничить какие DCI отобразятся. Можно каким-нибудь тегом отметить интересующие DCI (это на закладке Other options в свойствах DCI) и по тегу искать. Но это, конечно, не дашборд. 
• сделать коллектор (это как контейнер, но со сбором данных) и в нем наделать скриптовых DCI которые будут находить нужные DCI на нодах под этим коллектором и собирать их значения. И уже эти DCI можно использовать в контекстном дешборде. 

2) 
Алармы на дешборде ограниченно фильтруются, только по severity и состоянию, так что какой-то отдельный аларм не получится вывести