It looks like file is actually transferred, but sender just don't wait enough for final confirmation, which is probably take more time due to target system load. I have increased wait time for confirmation on file upload, hopefully it will help. Change will be included into next patch release.
Best regards,
Victor