Локализация интерфейса
-
Эка тя торкнуло
Я собирался через неделю сесть... а такими темпами мне только роль редактора останется )))
Молодець!Люди, посоветуйте, что лучше использовать:
Level 2 Topology - "Топология уровня 2" или "Топология канального уровня" или "Канальная топология"?
IP Topology - "Топология IP" или "Топология сетевого уровня" или "Сетевая топология"?Мне кажется нужно примерно так:
Топология L2
Топология IPХоть Путин там че то и осудил, но от слова "Футбол", например, никто отказываться не собирается, а ведь оно заимствовано
Ланн.. это лирика -
@kozlov_ao said in Локализация интерфейса:
Эка тя торкнуло
Это все от нее, от лени-матушки... В действительности, есть более важная работа, но которую жутко не хочется делать! Поэтому и придумал сам себе отмазку от нее - не сижу, типа, не бездельничаю, типа полезным делом занят ;D Хотя, признаюсь, изначальный энтузиазм протух уже на 4-м модуле... объем-то немалый!
-
action.label.ObjectDetails = Подробности объекта action.label.SoftwareInventory = Инвентаризация ПО action.label.StatusMap = Карта состояний action.tooltip.ObjectDetails = Открыть подробности объекта actionSet.label.ObjectDetails = Подробности объекта command.description.ObjectDetails = Открыть подробности объекта command.name.ObjectDetails = Подробности объекта tab.name.Cluster = Кластер tab.name.Components = Компоненты tab.name.Interfaces = Интерфейсы tab.name.Overview = Обзор view.name.ObjectDetails = Подробности объекта view.name.ObjectStatus = Статус объекта view.name.SoftwareInventory = Инвентаризация ПО -
action.label.BarChart = Столбчатая гистограмма action.label.History = История action.label.LineChart = Линейная диаграмма action.label.PieChart = Круговая дипграмма action.label.PredefGraphs = Предустановленные диаграммы action.label.TableLastValue = Таблица последних значений actionSet.label.Graphs = Диаграммы command.description.PredefGraphs = Открыть предустановленный вид диаграммы command.name.PredefGraphs = Предустановленные диаграммы page.name.DataSources = Источники данных page.name.General = Основное page.name.PerfTab = Диаграммы производительности page.name.PredefGraph = Предустановленная диаграмма tab.name.Performance = Производительность view.name.Graphs = Диаграммы view.name.HistData = Предыдущие данные view.name.HistDataChart = Диаграмма предыдущих данных view.name.LastValuesChart = Диаграмма последних значений view.name.TableLastValues = Таблица последних значений -
action.label.CreateCfgFilePolicy = Создать политику агента (файл конфигурации)... action.label.CreatePolicyGrp = Создать группу политик... action.label.Install = Установить... action.label.Uninstall = Удалить... page.name.ConfigFile = Файл конфигурации page.name.Policy = Политика -
perspective.name.Reports = Отчеты view.name.Report = Отчет view.name.ReportNavigator = Навигатор по отчетам -
action.label.AvailChart = &Диаграмма доступности action.label.CreateBusinessService = Создать &услугу... action.label.CreateCheck = Создать &зонд... action.label.CreateCheckTemplate = Создать &шаблон зонда... action.label.CreateNodeLink = Создать &связь с узлом... page.name.Script = Сценарий view.name.Availability = Доступность услугиCreateBusinessServiceDialog_Name=Имя CreateBusinessServiceDialog_Title=Создание услуги CreateBusinessServiceDialog_Warning=Предупреждение CreateBusinessServiceDialog_WarningText=Пожалуйста, укажите непустое имя объекта CreateBusinessService_JobErrorPrefix=Невозможно создать услугу " CreateBusinessService_JobErrorSuffix=" CreateBusinessService_JobTitle=Создание новой услуги CreateNodeLinkDialog_Name=Имя (оставьте пустым, чтобы использовать имя узла) CreateNodeLinkDialog_Node=Узел CreateNodeLinkDialog_Title=Создание связи с узлом CreateNodeLinkDialog_Warning=Предупреждение CreateNodeLinkDialog_WarningText=Пожалуйста, укажите узел для связи CreateNodeLink_JobErrorPrefix=Невозможно создать связь с узлом " CreateNodeLink_JobErrorSuffix=" CreateNodeLink_JobTitle=Создание новой связи с узлом CreateServiceCheckDialog_Name=Имя CreateServiceCheckDialog_Title=Создание зонда CreateServiceCheckDialog_Warning=Предупреждение CreateServiceCheckDialog_WarningText=Пожалуйста, укажите непустое имя объекта CreateServiceCheckTemplate_JobErrorPrefix=Невозможно создать шаблон зонда " CreateServiceCheckTemplate_JobErrorSuffix=" CreateServiceCheckTemplate_JobTitle=Создание нового шаблона зонда CreateServiceCheck_JobErrorPrefix=Невозможно создать зонд " CreateServiceCheck_JobErrorSuffix=" CreateServiceCheck_JobTitle=Создание нового зонда ServiceAvailability_Down=Не работает ServiceAvailability_Downtime=Работа ServiceAvailability_InitErrorPart1=Услуга с кодом ServiceAvailability_InitErrorPart2=\ больше не существует или недоступна ServiceAvailability_InternalError=Внутренняя ошибка ServiceAvailability_PartNamePrefix=Доступность услуги - ServiceAvailability_ThisMonth=Месяц ServiceAvailability_ThisWeek=Неделя ServiceAvailability_Today=Сегодня ServiceAvailability_Up=Работает ServiceAvailability_Uptime=Работа ServiceAvailability_UptimeDowntime=Работа/Простой ServiceCheckScript_CheckScript=Сценарий зонда ServiceCheckScript_JobError=Невозможно обновить сценарий зонда ServiceCheckScript_JobTitle=Обновление сценария зонда ShowAvailabilityChart_Error=Ошибка ShowAvailabilityChart_ErrorText=Ошибка открытия вида: -
action.label.MIBExplorer = Проводник по MIB action.label.MIBExplorerNode = Проводник по &MIB action.label.TrapCfg = Настройка ловушек SNMP action.label.TrapMonitor = Ловушки SNMP action.tooltip.MIBExplorer = Открыть проводник по MIB action.tooltip.TrapCfg = Открыть настройки ловушек SNMP action.tooltip.TrapMonitor = Открыть монитор ловушек SNMP actionSet.label.MIBExplorer = Проводник по MIB actionSet.label.TrapCfg = Настройка ловушек SNMP command.description.MIBExplorer = Открыть проводник по MIB command.description.TrapCfg = Открыть настройку ловушек SNMP command.description.TrapMonitor = Открыть монитор ловушек SNMP command.name.MIBExplorer = Проводник по MIB command.name.TrapCfg = Настройка ловушек SNMP command.name.TrapMonitor = Монитор ловушек SNMP view.name.MIBExplorer = Проводник по MIB view.name.TrapCfg = Настройка ловушек SNMP view.name.TrapMonitor = Монитор ловушек SNMPLoginListener_JobError=Невозможно загрузить файл MIB с сервера LoginListener_JobTitle=Загрузка файла MIB MibExplorer_CopyName=Копировать &имя в буфер MibExplorer_CopyToClipboard=Копировать в буфер MibExplorer_CopyType=Копировать &тип в буфер MibExplorer_CopyValue=Копироват &Значение в буфер MibExplorer_OID=OID MibExplorer_SelectInTree=Показать в дереве MIB MibExplorer_SetNodeObject=Выбрать &узел... MibExplorer_Type=Тип MibExplorer_Value=Значение MibExplorer_Walk=&Обход MibExplorer_WalkJob_Error=Невозможно выполнить обход SNMP MIB MibExplorer_WalkJob_Title=Обход дерева MIB MibObjectDetails_8=Описание MibObjectDetails_Access=Доступ MibObjectDetails_OID=Код объекта (OID) MibObjectDetails_OIDAsText=OID как текст MibObjectDetails_Status=Состояние MibObjectDetails_TextualConv=Текстовые соглашения MibObjectDetails_Type=Тип MibSelectionDialog_EnterValidOID=Пожалуйста, укажите корректный код объекта SNMP или выберите его из дерева объектов MibSelectionDialog_Error=Ошибка MibSelectionDialog_MIBTree=Дерево MIB MibSelectionDialog_OID=Код объекта (OID) MibSelectionDialog_OIDParseError=Ошибка анализа SNMP OID MibSelectionDialog_Title=Выбор объекта MIB MibSelectionDialog_Walk=&Обход... MibSelectionDialog_Warning=Предупреждение MibSelectionDialog_WarningText=Пожалуйста, укажите объект MIB до нажатия OK MibWalkDialog_Title=Результат обхода MIB OpenMibExplorerForNode_Error=Ошибка OpenMibExplorerForNode_ErrorText=Ошибка открытия вида: OpenMibExplorer_Error=Ошибка OpenMibExplorer_ErrorText=Ошибка открытия вида: OpenSnmpTrapMonitor_Error=Ошибка OpenSnmpTrapMonitor_ErrorText=Ошибка открытия вида: OpenSnmpTrapMonitor_JobError=Невозможно подписаться на события ловушек SNMP OpenSnmpTrapMonitor_JobTitle=Подписка на события ловушек SNMP OpenTrapEditor_Error=Ошибка OpenTrapEditor_ErrorText=Ошибка открытия вида: ParamMappingEditDialog_ByOID=По коду объекта (OID) ParamMappingEditDialog_ByPos=По позиции ParamMappingEditDialog_Description=Описание ParamMappingEditDialog_EnterVarbindPos=Укажите позицию связанной переменной в диапазоне от 1 до 255 ParamMappingEditDialog_NeverConvertToHex=&Не преобразовывать значение в шестнадцатиричную строку ParamMappingEditDialog_Options=Параметры ParamMappingEditDialog_Select=Выбрать... ParamMappingEditDialog_Title=Редактирование параметров сопоставления ловушек SNMP ParamMappingEditDialog_Varbind=Связанная переменная ParamMappingEditDialog_Warning=Предупреждение ParamMappingEditDialog_WarningInvalidOID=Указан неверный SNMP OID. Пожалуйста, укажите корректный SNMP OID. ParamMappingLabelProvider_PositionPrefix=ПОЗ: SnmpTrapComparator_Unknown=<неизвестно> SnmpTrapEditor_ColDescription=Описание SnmpTrapEditor_ColEvent=Событие SnmpTrapEditor_ColID=Код SnmpTrapEditor_ColOID=Код ловушки SNMP SnmpTrapEditor_CreateJob_Error=Невозможно обновить настройки ловушки SNMP SnmpTrapEditor_CreateJob_Title=Создание настроек ловушки SNMP SnmpTrapEditor_Delete=&Удалить SnmpTrapEditor_DeleteJob_Error=Невозможно удалить настройки ловушки SNMP SnmpTrapEditor_DeleteJob_Title=Удаление настроек ловушки SNMP SnmpTrapEditor_LoadJob_Error=Невозможно загрузить настройки ловушки SNMP с сервера SnmpTrapEditor_LoadJob_Title=Загрузка настроек ловушки SNMP SnmpTrapEditor_ModifyJob_Error=Невозможно обновить настройки ловушки SNMP SnmpTrapEditor_ModifyJob_Title=Обновление настроек ловушки SNMP SnmpTrapEditor_NewMapping=&Новое сопоставление ловушки... SnmpTrapEditor_Properties=&Свойства... SnmpTrapLabelProvider_Unknown=<неизвестно> SnmpTrapMonitorLabelProvider_Unknown=<неизвестно> SnmpTrapMonitor_ColOID=OID SnmpTrapMonitor_ColSourceIP=Адрес IP источника SnmpTrapMonitor_ColSourceNode=Источник SnmpTrapMonitor_ColTime=Время SnmpTrapMonitor_ColVarbinds=Связанные переменные SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Error=Невозможно подписаться на события ловушек SNMP SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Title=Подписка на события ловушек SNMP SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Error=Невозможно отменить подписку на события ловушек SNMP SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Title=Отмена подписки на события ловушек SNMP TrapConfigurationDialog_Add=&Добавить... TrapConfigurationDialog_Delete=&Удалить TrapConfigurationDialog_Description=Описание TrapConfigurationDialog_Edit=&Изменить... TrapConfigurationDialog_Event=Событие TrapConfigurationDialog_MoveDown=Переместить &ниже TrapConfigurationDialog_MoveUp=Переместить &выше TrapConfigurationDialog_Number=Номер TrapConfigurationDialog_Parameter=Параметр TrapConfigurationDialog_Parameters=Параметры TrapConfigurationDialog_Select=Выбрать... TrapConfigurationDialog_Title=Редактирование параметров сопоставления ловушек SNMP TrapConfigurationDialog_TrapOID=Код ловушки TrapConfigurationDialog_UserTag=Отметка пользователя TrapConfigurationDialog_Warning=Предупреждение TrapConfigurationDialog_WarningInvalidOID=Указан неверный код объекта SNMP. Пожалуйста, укажите корректный код объекта SNMP. -
action.label.ExportConfig = Экспорт конфигурации action.label.ImportConfig = Импорт конфигурации... action.label.MappingTables = Таблицы сопоставлений action.label.NetworkDiscovery = Обнаружение сети action.label.ServerConfig = Конфигурация сервера action.label.SyslogParser = Анализатор системного журнала action.tooltip.ExportConfig = Экспорт конфигурации action.tooltip.ImportConfig = Импорт конфигурации action.tooltip.MappingTables = Открыть редактор таблиц сопоставлений action.tooltip.NetworkDiscovery = Открыть редактор конфигурации обнаружения сети action.tooltip.ServerConfig = Открыть редактор конфигурации сервера action.tooltip.SyslogParser = Открыть редактор конфигурации анализатора системного журнала actionSet.label.ExportImport = Экспорт/импорт конфигурации actionSet.label.ServerConfig = Конфигурация сервера command.description.ExportConfig = Экспорт конфигурации command.description.ImportConfig = Импорт конфигурации command.description.MappingTables = Открыть редактор таблиц сопоставлений command.description.NetworkDiscovery = Открыть редактор конфигурации обнаружения сети command.description.ServerConfig = Открыть редактор конфигурации сервера command.description.SyslogParser = Открыть редактор конфигурации анализатора системного журнала command.name.DeleteRows = Удалить записи command.name.ExportConfig = Экспорт конфигурации command.name.ImportConfig = Импорт конфигурации... command.name.MappingTables = Таблицы сопоставлений command.name.NetworkDiscovery = Обнаружение сети command.name.NewRow = Новая запись command.name.ServerConfig = Конфигурация сервера command.name.SyslogParser = Анализатор системного журнала view.name.ExportConfig = Экспорт конфигурации view.name.MappingTable = Таблица сопоставлений view.name.MappingTables = Таблицы сопоставлений view.name.NetworkDiscovery = Обнаружение сети view.name.ServerConfig = Конфигурация сервера view.name.SyslogParser = Анализатор системного журнала -
action.label.ServerJobs = Задания сервера action.tooltip.ServerJobs = Открыть менеджер заданий сервера actionSet.label.ServerJobs = Задания сервера command.description.ServerJobs = Открыть менеджер заданий сервера command.name.ServerJobs = Задания сервера view.name.ServerJobs = Задания сервера -
action.label.ServiceTree = Визуализация сети actionSet.label.ServiceTree = Визуализация сети command.description.ServiceTree = Открыть визуализатор сети command.name.ServiceTree = Визуализация сети view.name.ServiceTree = Визуализация сетиOpenServiceTree_Error=Ошибка OpenServiceTree_OpenViewError=Ошибка открытия вида: -
action.PaePortState.label = Состояние портов 802.1x view.PaePortState.name = Состояние портов 802.1xDot1xStatusView_ColBackend=Состояние сервера Dot1xStatusView_ColDevice=Устройство Dot1xStatusView_ColInterface=Интерфейс Dot1xStatusView_ColPAE=Состояние PAE Dot1xStatusView_ColSlotPort=Гнездо/Порт Dot1xStatusView_PartNamePrefix=Состояние портов 802.1x - OpenDot1xStateView_Error=Ошибка OpenDot1xStateView_ErrorText=Ошибка открытия вида: -
action.label.FindIP = Найти адрес &IP... action.label.FindMAC = Найти адрес &MAC... action.label.FindSwitchPort = Найти &точку подключения action.label.RadioIfs = Беспроводные интерфейсы action.label.ShowVlans = Показать VLAN action.label.WirelessStations = Беспроводные станции action.tooltip.FindIP = Найти адрес IP в сети action.tooltip.FindMAC = Найти адрес MAC в сети actionSet.label.FindConnPoint = Найти точку подключения command.description.FindIP = Найти адрес IP в сети command.description.FindMAC = Найти адрес MAC в сети command.name.FindIP = Найти адрес &IP... command.name.FindMAC = Найти адрес &MAC... tab.name.Ports = Порты view.name.ConnSearch = Точки подключения view.name.RadioIfs = Беспроводные интерфейсы view.name.VlanView = Просмотр VLAN view.name.WirelessStations = Беспроводные станции -
action.ChangePasswd.label = Изменить пароль... action.ChangePasswd.tooltip = Изменить пароль для текущего пользователя action.UserManager.label = Менеджер пользователей action.UserManager.tooltip = Открыть менеджер пользователей actionSet.UserManager.label = Менеджер пользователей category.Tools = Инструменты category.Views = Виды command.ChangePasswd.description = Изменить пароль для текущего пользователя command.ChangePasswd.name = Изменить пароль... command.UserManager.description = Открыть менеджер пользователей command.UserManager.name = Менеджер пользователей page.Authentication.name = Проверка подлинности page.General.name = Основное page.Members.name = Участники page.SystemRights.name = Системные привилегии view.UserManager.name = Менеджер пользователейAuthentication_AccountDisabled=Учетная запись &отключена Authentication_AccountOptions=Параметры учетной записи Authentication_AuthMethod_Group=Метод проверки подлинности Authentication_AuthMethod_Label=Метод проверки подлинности: Authentication_CannotChangePassword=Пользователю запрещено изменять &пароль Authentication_CertMapping=Метод сопоставления цифрового удостоверения: Authentication_Certificate=Цифровое удостоверение Authentication_CertificateOrPassword=Цифровое удостоверение или пароль Authentication_CertificateOrRADIUS=Цифровое удостоверение или RADIUS Authentication_JobError=Невозможно обновить учетную запись пользователя Authentication_JobTitle=Обновление учетной записи пользователя Authentication_MappingData=Данные для сопоставления цифрового удостоверения Authentication_MustChangePassword=Пользователь должен &изменить пароль при следующем подключении Authentication_Password=Пароль NetXMS Authentication_PublicKey=Открытый ключ Authentication_RADIUS=RADIUS Authentication_Subject=Тема ChangePasswordDialog_ConfirmNewPassword=Новый пароль (подтверждение): ChangePasswordDialog_NewPassword=Новый пароль: ChangePasswordDialog_OldPassword=Старый пароль: ChangePasswordDialog_Title=Изменение пароля ChangePassword_Error=Невозможно изменить пароль ChangePassword_Information=Информация ChangePassword_JobTitle=Изменение пароля для текущего пользователя ChangePassword_SuccessMessage=Пароль успешно изменен CreateObjectDialog_DefAddProp=Задать дополнительные свойства CreateObjectDialog_LoginName=Имя входа CreateObjectDialog_NewGroup=Создание новой группы CreateObjectDialog_NewUser=Создание нового пользователя General_Description=Описание General_FullName=Полное имя General_JobError=Невозможно обновить учетную запись пользователя General_JobTitle=Обновление учетной записи пользователя General_LoginName=Имя входа General_ObjectID=Код объекта Members_Add=Добавить... Members_Delete=Удалить Members_JobError=Невозможно обновить пользователя Members_JobTitle=Обновление пользователя Members_LoginName=Имя входа OpenUserManager_Error=Ошибка OpenUserManager_ErrorText=Ошибка открытия вида: SelectUserDialog_AvailableUsers=Доступные пользователи SelectUserDialog_LoginName=Имя входа SelectUserDialog_Title=Выбор пользователей SelectUserDialog_Warning=Предупреждение SelectUserDialog_WarningText=Вы должны выбрать как минимум одного пользователя и нажать OK. SystemRights_AccessConsole=Доступ к консоли сервера SystemRights_ConfigureActions=Настройка действий сервера SystemRights_ConfigureEvents=Шастройка шаблонов событий SystemRights_ConfigureObjTools=Настройка инструментов объектов SystemRights_ConfigureSituations=Настройка ситуаций SystemRights_ConfigureTraps=Настройка ловушек SNMP SystemRights_ControlSessions=Контроль сеансов пользователя SystemRights_DeleteAlarms=Удаление тревог SystemRights_EditEPP=Настройка политик обработки событий SystemRights_EditServerConfig=Настройка конфигурации сервера SystemRights_JobError=Невозможно обновить пользователя SystemRights_JobTitle=Обновление пользователя SystemRights_LoginAsMobile=Подключаться как мобильное устройство SystemRights_ManageAgents=Управление настройками агента SystemRights_ManageFiles=Управление файлами на сервере SystemRights_ManageMappingTables=Управление таблицами сопоставлений SystemRights_ManagePackages=Управление пакетами SystemRights_ManageScripts=Управление библиотекой сценариев SystemRights_ManageUsers=Управление пользователя SystemRights_ReadFiles=Чтение файлов с сервера SystemRights_RegisterAgents=Регистрация агентов SystemRights_SendSMS=Отправка сообщений (SMS) SystemRights_ViewAuditLog=Просмотр журнала аудита SystemRights_ViewEventConfig=Просмотр настроек шаблонов событий SystemRights_ViewEventLog=Просмотр журнала событий SystemRights_ViewTrapLog=просмотр журнала ловушек SNMP UserLabelProvider_Group=Группа UserLabelProvider_User=Пользователь UserManagementView_7=Обновление списка пользователей UserManagementView_CannotChangePassword=Невозможно изменить пароль UserManagementView_ChangePassword=Изменить пароль UserManagementView_ConfirmDeletePlural=Вы действительно хотите удалить выбранных пользователей? UserManagementView_ConfirmDeleteSingular=Вы действительно хотите удалить выбранного пользователя? UserManagementView_ConfirmDeleteTitle=Подтверждение удаления пользователя UserManagementView_CreateGroupJobError=Невозможно создать группу UserManagementView_CreateGroupJobName=Создание группы UserManagementView_CreateNewGroup=Создать новую &группу UserManagementView_CreateNewUser=Создать нового &пользователя UserManagementView_CreateUserJobError=Невозможно создать пользователя UserManagementView_CreateUserJobName=Создание пользователя UserManagementView_Delete=&Удалить UserManagementView_DeleteJobError=Невозможно удалить пользователя UserManagementView_DeleteJobName=Удаление пользователя UserManagementView_Description=Описание UserManagementView_FullName=Полное имя UserManagementView_GUID=Код группы UserManagementView_Name=Имя входа UserManagementView_OpenJobError=Невозможно заблокировать базу пользователей UserManagementView_OpenJobName=Открытие базы пользователей UserManagementView_Properties=&Свойства UserManagementView_Type=Тип UserManagementView_UnlockJobError=Невозможно разблокировать базу пользователей UserManagementView_UnlockJobName=Разблокирование базы пользователей -
-
Собрал консоль. Под какие платформы нужна?
-
-
-
-
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login