Отвечу за smartdoc. Сервер установлен из пакетов на систему Debian Wheezy. Если есть патч, по устранению падений, то не могли бы вы выложить собранный пакет под Debian x86_64? Локаль на сервере ru_RU.UTF-8. CodePage=CP-1251 в /etc/netxmsd.conf не был добавлен. Добавление CodePage никак не решило проблему (CP-1251, UTF-8). В панели управления имена отображаются нормально. Проблема только при выводе в консоль. Консоль - Putty, "Remote character set" - UTF-8. В консоль прикрасно выводится текст с русскими символами из файла в кодировке UTF-8.
Если это как-то поможет, то для обнаружения машин используются их dns name т.к. ip адреса машины полчают динамически и они могут меняться.
raypetter: Now I use a similar script in Сron 