Hi!
There are no ready-to-use solution for JMX integration. Some work is underway, but it's not ready yet. What we currently have is ability to write custom sub-agents in Java - you probably can use it to develop own subagent in Java relatively easy.
Best regards,
Victor