Image library и server files хранятся на файловой системе, на Windows это
папки files и images в C:\NetXMS\var
Где-то в будущем они переедут в базу, но для этого нужно еще для всех поддерживаемых баз доделать механизм хранения бинарных данных, так что это еще не скоро.