Hi,
git-enabled configuration might be nice, but then comes a question what should be included like templates and other stuff, so this may end up in serious development effort and the resources are limited.
What can be done currently - there's nxshell api that allows to do everything that management client can do. So you can import and export script library scripts (and get list which scripts are in the system).