Hi,
I've added feature request for option to display ICMP stats on map - https://track.radensolutions.com/issue/NX-2007.
For placing data on the link you can right-click on link, go to properties, data sources, and add one or more DCIs whose value should be displayed on the link.
Best regards,
Victor
