Попробуйте принудительно выставить LD_LIBRARY_PATH (или прописать каталог с libnetxmsw.so.0 в /etc/ld.so.conf и запустить ldconfig)
Увы, но нет. Этот веб-интерфейс, он больше похож на proof of concept (причем не очень удачный), чем на production версию — мы забросили эту ветку и собираемся писать новый.