Checked with developers, currently this is not supported. Aggregation settings currently only affect data collection on clusters.
However, the code that displays the chart goes through all table rows anyway, so it will be a small change to add this.
There's no exact time frame when it will be done, but you can follow the ticket to get notified: https://track.radensolutions.com/issue/NX-2671