If its enough to see if the proper processes are running, you can use this to monitor the Exchange processes on the server using SNMP:
https://wiki.netxms.org/wiki/OS_process_monitoring_using_SNMP
You can also do this using the Agent.
You can also monitor the the node is accepting SMTP, using a service check if needed.
