The other options is to use MySQL client library that is shipped with MySQL server - supports the new authentication option. For this, add these folders to C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 8.0\lib`
C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 8.0\bin and uncheck MySQL client library in NetXMS installer.