For process counters in question, if process does not exist, counter will return 0. But in general, if you try to add non-existing performance counter, it may fail on agent startup, or may return error to data collection requests - depending on what PDH returns to agent.
Best regards,
Victor