Make sure that IP address in node's Properties -> Communications is correct.
Then run Configuration Poll on that node.
If it's still not working, try enabling debug, from Tools -> Server Console:
debug syslog 6
and check server log lines when your device sends something.
