Карты строятся по информации о пирах сетевых интерфейсов. Если на ноде зайти на закладку Interfaces и проскроллить эту табличку вправо, там будет колонка Peer Node.
Информация о Wi-Fi клиентах сейчас при построении карты не учитывается. Но инфа о клиентах есть - ее видно на точках доступа на закладке Wireless Stations. В принципе это неплохая идея уметь показывать их на картах, я сделал тикет, когда-нибудь сделаем. https://track.radensolutions.com/issue/NX-2724